Come home

March 28, 2017

ขวัญเอยขวัญเจ้า

พาข้าวพาหัน

กลับคืนบ้านเฮากัน

เหมือนหมื่นมื้อพันปี

 

ผูกข้อต่อแขน

แม่นว่าสิเรียกขวัญ

ป้องผีแลงผีวัน

พระท่านได้คุ้มครอง

 

ดอกดาวเฮืองเหลืองอร่าม

ปูผ้างามสามตีนจก

ใยฝ้ายคำคาถาครบ

พนมนพนำสวดมนต์

 

มาเด้อขวัญมาแล้ว

ขวัญลูกแก้วบ่เคยหาย

ห่างไกลไปแต่กาย

สุดหัวใจอยู่บ้านเฮา

 

- ทะเล

 

Come home, You blessed Soul!

To the platter of this precious rice;

To the home soil;

Long gone, the age and time

 

By these cotton threads round your hands,

Your spirit in my arms;

Guarded from all evils;

Safe and well, by my Lord.

 

Bright, yellow the marigolds;

Above this treasured, golden silk

Blessed the water in the silver bowl;

Long, missed the Pāli lauds

 

Come home, You gentle Soul;

From the dim, far and shattered;

All pieces now are gathered,

Complete and home

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Thai winter in Loei

November 25, 2017

King Bhumibol

October 1, 2017

1/15
Please reload

You Might Also Like:

This is a blog site of life in the country and the community's cooperative online store for the best products from the region.  The site also aims to provide as a source of information for affiliated charity projects centered around nature and cultural conservation, and community-based developments and creativity.  

About Us
Search by Tags

© 2023 by Going Places. Proudly created with Wix.com